Dänisch-Italienisch Übersetzung für påstå

affermareIo tengo invece ad affermare che può accadere proprio il contrario. Men jeg vil påstå, at det kan virke modsat i virkeligheden. E' facile tuttavia affermare che i telefoni cellulari provocano un pericoloso riscaldamento del cervello. Det er imidlertid lettere at påstå, at mobiltelefoner smelter vores hjerner. Affermare il contrario è una manipolazione. At påstå det modsatte ville være det samme som at lyve.
dichiarareNon si può dichiarare che la corrispondenza deve essere privata e affermare contemporaneamente che deve essere conservata in tutti i modi possibili. Man kan vel næppe påstå, at korrespondance er privat og samtidig fastslå, at den skal lagres på enhver mulig måde. Raccomando a tutti i deputati che debbano prendere un aereo venerdì mattina presto di dichiarare di andarsene in protesta contro qualsiasi decisione del Parlamento. Jeg anbefaler alle de medlemmer, som skal med flyveren tidligt fredag formiddag, at påstå, at de går i protest på grund af en eller anden beslutning i Parlamentet.

Wörterbuch